Translator (Manado)

PT Flamboyan Jaya Abadi sedang mencari seorang Translator yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami di Manado. Peran ini sangat penting dalam mendukung berbagai proyek kami yang melibatkan komunikasi lintas bahasa. Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional dan peningkatan karir yang baik.

Kami mencari seseorang yang memiliki keahlian dalam bahasa Inggris dan Indonesia, serta kemampuan untuk bekerja dengan tepat waktu dan akurat. Jika Anda siap untuk tantangan ini, kami tunggu kehadiran Anda!

Bergabunglah dengan kami dan jadilah bagian dari tim yang dinamis dan berdedikasi!

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, kontrak, dan laporan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyusun dan mengedit teks untuk memastikan kualitas dan kelancaran komunikasi.
• Berkoordinasi dengan tim internal untuk memastikan semua materi terjemahan sesuai dengan kebutuhan.
• Mengikuti standar dan pedoman terjemahan perusahaan.
• Melakukan revisi dan penyuntingan terhadap terjemahan yang telah selesai.
• Membuat laporan terjemahan dan memberikan laporan berkala kepada manajemen.
• Menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi yang diterjemahkan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan teknologi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal D3/S1 dalam bidang Terjemahan, Bahasa, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator.
• Keahlian dalam bahasa Inggris dan Indonesia, baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan tim dan berkoordinasi dengan baik.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tepat waktu dan mengelola tugas dengan prioritas.
• Memiliki kemampuan analitis dan kemampuan untuk memahami konteks dan nuansa dalam teks.
• Memiliki kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados, atau yang sejenis.
• Memiliki sertifikat keahlian dalam bidang Terjemahan atau Bahasa adalah nilai tambah.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait